Wednesday, May 30, 2012

Spartan Gold: High and Low German and more

pg 125

"Well, I massaged the translation a bit, using both High and Low German..."

[Note, High German is not to be confused with HochDeutsche. (Standard German (German: Standarddeutsch, colloquially also Hochdeutsch) is the standard variety of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties of Standard German.)

The High German languages (in German, Hochdeutsche Sprachen) or the High German dialects (Hochdeutsche Mundarten/Dialekte) are any of the varieties of standard German, Luxembourgish and Yiddish, as well as the local German dialects spoken in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg and in neighboring portions of Belgium and the Netherlands (Ripuarian dialects in southeast Limburg), France (Alsace and northern Lorraine), Italy, Denmark, and Poland. The language is also spoken in diaspora in Romania (Transylvania), Russia, the United States, Brazil, Argentina, Chile, and Namibia.

As a technical term, the "high" in High German is a geographical reference to the group of dialects that forms "High German" (in the broader sense), out of which developed standard High German (in the narrower sense), Yiddish and Luxembourgish. It refers to the upland and mountainous areas of central and southern Germany, it also includes Luxembourg, Austria, Liechtenstein and most of Switzerland. This is opposed to Low German, which is spoken on the lowlands and along the flat sea coasts of the north. High German in this broader sense can be subdivided into Upper German (Oberdeutsch, this includes the Austrian and Swiss German dialects), Central German (Mitteldeutsch, this includes Luxembourgish, which is now a standardized language), and High Franconian which is a transitional dialect between the two.

Low German or Low Saxon (Plattdüütsch, Nedderdüütsch; Standard German: Plattdeutsch or Niederdeutsch; Dutch: Nedersaksisch in the wider sense. See Nomenclature below.) is an Ingvaeonic[1] West Germanic language spoken mainly in northern Germany and the eastern part of the Netherlands. It is descended from Old Saxon in its earliest form.

The historical Sprachraum of Low German also included contemporary northern Poland, the Kaliningrad Oblast of Russia, and a part of southern Lithuania. German speakers in this area were expelled after the post-World War II boundary changes. The former German communities in the Baltic states also spoke Low German. Moreover, Middle Low German was the lingua franca of the Hanseatic League, and it had a significant influence on the Scandinavian languages.

"Which means we have some spelunking in our future."
Caving—also occasionally known as spelunking in the United States and potholing in the United Kingdom and Ireland—is the recreational pastime of exploring wild (generally non-commercial) cave systems. In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment.

The challenges involved in the activity depend on the cave being visited, but often include the negotiation of pitches, squeezes, and water (although actual cave diving is a separate sub-specialty undertaken by very few cavers). Climbing or crawling is often necessary, and ropes are used extensively for safe negotiation of particularly steep or slippery passages.

Caves have been explored out of necessity (for shelter from the elements or from enemies), out of curiosity or for mystical reasons for thousands of years. However, only in the last century or two has the activity developed into a sophisticated, athletic pastime. In recent decades, caving has changed considerably due to the availability of modern protective wear and equipment. It has recently come to be known as an "extreme sport" by some (though not commonly considered as such by its practitioners, who may dislike the term for its perceived connotation of disregard for safety).

Many of the skills involved in caving can also be put to use in mine exploration and urban exploration.

"...looking like a Hollywood version of a Tiki hut.
Tiki culture is a 20th-century theme used in Polynesian-style restaurants and clubs originally in the United States and then, to a lesser degree, around the world. Although inspired in part by Tiki carvings and mythology, the connection is loose and stylistic, being an American kitsch form and not a Polynesian fine art form.P> Tiki refers to large wood and stone carvings of humanoid forms in Central Eastern Polynesian cultures of the Pacific Ocean. The term is also used in Māori mythology where Tiki is the first man, created by either Tūmatauenga or Tāne. He found the first woman, Marikoriko, in a pond – she seduced him and he became the father of Hine-kau-ataata. In the Māori language, the word "tiki" was the name given to large wooden carvings in roughly human shape, although this is a somewhat archaic usage. The carvings often serve to mark the boundaries of sacred or significant sites.

No comments:

Post a Comment